公證服務(wù)幫助經(jīng)營(yíng)主體更好拓展海外業(yè)務(wù)；仲裁協(xié)助化解企業(yè)跨國(guó)經(jīng)營(yíng)難題；調(diào)解更好化解矛盾糾紛……對(duì)外開(kāi)放不斷走深走實(shí)，離不開(kāi)高水平涉外法律服務(wù)提供的堅(jiān)實(shí)保障。
日前，記者跟隨司法部采訪(fǎng)團(tuán)，走近北京市司法行政工作一線(xiàn)，看“增溫提速”的涉外法律服務(wù)，如何更好助力對(duì)外開(kāi)放發(fā)展，打造更優(yōu)法治化營(yíng)商環(huán)境。近年來(lái)，中國(guó)企業(yè)積極“走出去”，為當(dāng)?shù)亟?jīng)濟(jì)發(fā)展注入活力的同時(shí)，也面臨諸多風(fēng)險(xiǎn)和挑戰(zhàn)。
此前，某央企下屬子公司在拓展中東某國(guó)的大型項(xiàng)目時(shí)遇到難題——因該公司英文譯名與該國(guó)貿(mào)易黑名單中某公司譯名一致，該公司備案很可能因此獲拒，從而影響整個(gè)項(xiàng)目開(kāi)展。
北京市長(zhǎng)安公證處接到公證申請(qǐng)后，根據(jù)公司名稱(chēng)、股東、注冊(cè)地等信息差異快速辦理證據(jù)保全公證，出具雙語(yǔ)公證書(shū)，并開(kāi)展相關(guān)代辦工作，最終使該子公司成功備案，項(xiàng)目得以順利開(kāi)展。
“通過(guò)公證程序?qū)⑵髽I(yè)信用信息轉(zhuǎn)化為具有國(guó)際間認(rèn)可效力的證據(jù)，體現(xiàn)了公證在跨國(guó)貿(mào)易合規(guī)、法律風(fēng)險(xiǎn)防范等多方面發(fā)揮的關(guān)鍵作用。”北京市長(zhǎng)安公證處副主任蔣篤恒說(shuō)。
公證服務(wù)，為企業(yè)出海提供長(zhǎng)期、穩(wěn)定、及時(shí)的法律保障。
據(jù)介紹，近三年北京市公證行業(yè)共辦理涉外公證事項(xiàng)69.2萬(wàn)件，出具涉外公證書(shū)發(fā)往180多個(gè)國(guó)家和地區(qū)。北京市方圓、長(zhǎng)安、海誠(chéng)三家公證處與100多家駐外使領(lǐng)館建立海外遠(yuǎn)程視頻公證合作辦理機(jī)制，已辦理視頻公證400余件。
“通過(guò)加大線(xiàn)上公證服務(wù)力度，深入實(shí)施公證惠企利民行動(dòng)，北京市公證服務(wù)安全性和公信力同步增強(qiáng)，群眾滿(mǎn)意度顯著提升。”北京市司法局公證工作處副處長(zhǎng)楊宇浩說(shuō)。
仲裁是國(guó)際通行的訴訟糾紛解決方式，也是優(yōu)化營(yíng)商環(huán)境、提升法治實(shí)力的重要手段。
5月21日上午，隨著法槌聲敲響，一起涉外仲裁協(xié)議效力確認(rèn)案件在國(guó)際商事仲裁中心（北京）實(shí)體平臺(tái)公開(kāi)審理。這標(biāo)志著北京國(guó)際商事法庭巡回審判工作正式全面展開(kāi)，也為北京國(guó)際商事仲裁中心建設(shè)按下“加速鍵”。
△5月21日，北京國(guó)際商事法庭巡回審判首案在國(guó)際商事仲裁中心（北京）實(shí)體平臺(tái)公開(kāi)審理。
據(jù)悉，自2022年7月試點(diǎn)建設(shè)國(guó)際商事仲裁中心以來(lái)，北京市司法局推動(dòng)打造國(guó)際商事仲裁中心（北京）實(shí)體平臺(tái)，集調(diào)解、仲裁、訴訟等多元爭(zhēng)議解決機(jī)構(gòu)以及司法鑒定、公證、法律查明、司法會(huì)計(jì)等法律服務(wù)和泛法務(wù)機(jī)構(gòu)，持續(xù)推動(dòng)法律服務(wù)資源要素融合，為商事?tīng)?zhēng)議解決提供了一站式“全鏈條”服務(wù)。
著力提升仲裁實(shí)力和國(guó)際影響力，離不開(kāi)法治人才隊(duì)伍的建設(shè)。
北京市司法局人事警務(wù)處處長(zhǎng)尹宏偉介紹，目前，北京仲裁委員會(huì)第八屆仲裁員共有1179人，其中港澳臺(tái)地區(qū)和外籍仲裁員占比約30%，覆蓋共建“一帶一路”國(guó)家36個(gè)。
“未來(lái)，我們將重點(diǎn)抓人才隊(duì)伍建設(shè)，計(jì)劃三年內(nèi)培養(yǎng)一批能夠熟練運(yùn)用外語(yǔ)、準(zhǔn)確把握國(guó)際規(guī)則、具備獨(dú)立處理跨境爭(zhēng)議和復(fù)雜涉外案件能力的高層次人才，為構(gòu)建新發(fā)展格局提供堅(jiān)實(shí)法治人才保障。”尹宏偉說(shuō)。
隨著經(jīng)濟(jì)社會(huì)快速發(fā)展，糾紛調(diào)解的積極作用日益凸顯。
2024年11月，一起涉及香港與內(nèi)地的1.5億港幣借款合同糾紛案得以成功調(diào)解，獲得雙方“點(diǎn)贊”認(rèn)可。
案件標(biāo)的額巨大，資金流水長(zhǎng)、數(shù)量多，事實(shí)核查與證據(jù)梳理工作繁重……回想起調(diào)解過(guò)程，北京融商“一帶一路”法律與商事服務(wù)中心北京調(diào)解室負(fù)責(zé)人謝丹告訴記者，通過(guò)持續(xù)雙向溝通，分析訴訟風(fēng)險(xiǎn)和成本，不斷傳遞和解誠(chéng)意，讓調(diào)解工作更“扎實(shí)”。
據(jù)了解，該中心自2016年成立以來(lái)，發(fā)展擁有800余名專(zhuān)業(yè)的各國(guó)調(diào)解員，與意大利、法國(guó)、奧地利等國(guó)的機(jī)構(gòu)簽署線(xiàn)下調(diào)解室合作協(xié)議，在全球各國(guó)約180個(gè)城市實(shí)現(xiàn)“線(xiàn)上+線(xiàn)下”聯(lián)動(dòng)調(diào)解。與北京市第四中級(jí)人民法院、深圳前海合作區(qū)人民法院等50余家法院簽署訴調(diào)對(duì)接協(xié)議，與北京仲裁委員會(huì)等20余家仲裁機(jī)構(gòu)簽署仲調(diào)對(duì)接協(xié)議。截至目前，受理國(guó)內(nèi)外民商事案件逾五萬(wàn)宗，調(diào)解結(jié)案成功率達(dá)60%。
“隨著高水平對(duì)外開(kāi)放的不斷發(fā)展，‘調(diào)解’這一中國(guó)經(jīng)驗(yàn)得到越來(lái)越多國(guó)家的當(dāng)事人認(rèn)可。以調(diào)解助力營(yíng)造優(yōu)質(zhì)的法治化營(yíng)商環(huán)境，為推動(dòng)高質(zhì)量共建‘一帶一路’貢獻(xiàn)力量。”謝丹說(shuō)。
來(lái)源：新華社 京司觀瀾
